Parallel Strong's Berean Study Bibleso that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them. Young's Literal Translation so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them. King James Bible So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them. Greek so thatὥστε (hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. handkerchiefs σουδάρια (soudaria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4676: A handkerchief, napkin. Of Latin origin; a sudarium, i.e. Towel. and ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. aprons σιμικίνθια (simikinthia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4612: An apron worn by artisans. Of Latin origin; a semicinctium or half-girding, i.e. Narrow covering. that had touched him χρωτὸς (chrōtos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5559: The skin, surface of the body. Probably akin to the base of chraomai through the idea of handling; the body. were taken ἀποφέρεσθαι (apopheresthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 667: To carry, bear away (sometimes with violence). From apo and phero; to bear off. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sick, ἀσθενοῦντας (asthenountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. diseases νόσους (nosous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. evil πονηρὰ (ponēra) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. spirits πνεύματα (pneumata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4151: Wind, breath, spirit. left ἐκπορεύεσθαι (ekporeuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. them. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |