Parallel Strong's Berean Study BibleAbout that time there arose a great disturbance about the Way. Young's Literal Translation And there came, at that time, not a little stir about the way, King James Bible And the same time there arose no small stir about that way. Greek Aboutκατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). that ἐκεῖνον (ekeinon) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. time καιρὸν (kairon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. a great ὀλίγος (oligos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. disturbance τάραχος (tarachos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5017: A disturbance, commotion, trouble. Masculine from tarasso; a disturbance, i.e. tumult. arose Ἐγένετο (Egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Way. Ὁδοῦ (Hodou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. |
    |