Parallel Strong's Berean Study BibleBut others mocked them and said, “They are drunk on new wine! Young's Literal Translation and others mocking said,—‘They are full of sweet wine;’ King James Bible <1161> Others mocking said, These men are full of new wine. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. others Ἕτεροι (Heteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. mocked [them] διαχλευάζοντες (diachleuazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5512: To mock, scoff, jest, jeer. From a derivative probably of cheilos; to throw out the lip, i.e. Jeer at. [and] said, ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “They are εἰσίν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. drunk μεμεστωμένοι (memestōmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3325: To fill. From mestos; to replenish, i.e. to intoxicate. on new wine!” Γλεύκους (Gleukous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1098: Akin to glukus; sweet wine, i.e. must, but used of the more saccharine fermented wine. |
    |