Parallel Strong's Berean Study BibleWhen we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully. Young's Literal Translation And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us, King James Bible And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Greek When weἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. arrived Γενομένων (Genomenōn) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem, Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. welcomed ἀπεδέξαντο (apedexanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. joyfully. ἀσμένως (asmenōs) Adverb Strong's 780: Joyfully, with delight, gladly. Adverb from a derivative of the base of hedone; with pleasure. |
    |