Parallel Strong's Berean Study Bible“ Brothers and fathers, listen now to my defense before you. Young's Literal Translation ‘Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;’— King James Bible Men, brethren, and fathers, hear ye my defence [which I make] now unto you. Greek “Brothersἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. fathers, πατέρες (pateres) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. listen ἀκούσατέ (akousate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. now νυνὶ (nyni) Adverb Strong's 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. to my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. defense ἀπολογίας (apologias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 627: A verbal defense (particularly in a law court). From the same as apologeomai; a plea. before πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you.” ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |