Parallel Strong's Berean Study Bible‘Lord, I answered, ‘ they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You. Young's Literal Translation and I said, Lord, they—they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee; King James Bible And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: Greek ‘Lord,’Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. I Κἀγὼ (Kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. answered, εἶπον (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘they know very well ἐπίστανται (epistantai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. in one κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). synagogue συναγωγὰς (synagōgas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. after another τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. imprisoned φυλακίζων (phylakizōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5439: To imprison, deliver into custody. From phulax; to incarcerate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. beat δέρων (derōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. believed πιστεύοντας (pisteuontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. You. σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |