Parallel Strong's Berean Study BibleClaudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings. Young's Literal Translation ‘Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail: King James Bible Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix [sendeth] greeting. Greek “ClaudiusΚλαύδιος (Klaudios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2804: Of Latin origin; Claudius, the name of two Romans. Lysias, Λυσίας (Lysias) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3079: Claudius Lysias, a Roman tribune of the soldiers in Jerusalem. Of uncertain affinity; Lysias, a Roman. To Τῷ (Tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His Excellency, κρατίστῳ (kratistō) Adjective - Dative Masculine Singular - Superlative Strong's 2903: Superlative of a derivative of kratos; strongest, i.e. very honorable. Governor ἡγεμόνι (hēgemoni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province. Felix: Φήλικι (Phēliki) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5344: Of Latin origin; happy; Phelix, a Roman. Greetings. Χαίρειν (Chairein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. |
    |