Parallel Strong's Berean Study Bibleand since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin. Young's Literal Translation and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim, King James Bible And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council: Greek andτε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. since I wanted βουλόμενός (boulomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. to understand ἐπιγνῶναι (epignōnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. [their] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. charges αἰτίαν (aitian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 156: From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime. [against] ἐνεκάλουν (enekaloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1458: To bring a charge against, accuse. From en and kaleo; to call in, i.e. Bring to account. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. I brought [him] down κατήγαγον (katēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2609: From kata and ago; to lead down; specially, to moor a vessel. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Sanhedrin. συνέδριον (synedrion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4892: A council, tribunal; the Sanhedrin, the meeting place of the Sanhedrin. |
    |