Parallel Strong's Berean Study BibleThen Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go! Young's Literal Translation then Festus, having communed with the council, answered, ‘To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.’ King James Bible Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. Greek ThenΤότε (Tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. Festus Φῆστος (Phēstos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5347: Festus. Of Latin derivation; festal; Phestus, a Roman. conferred συλλαλήσας (syllalēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4814: To talk with, discuss. From sun and laleo; to talk together, i.e. Converse. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [his] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. council συμβουλίου (symbouliou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4824: Neuter of a presumed derivative of sumboulos; advisement; specially, a deliberative body, i.e. The provincial assessors or lay-court. [and] replied, ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “You have appealed ἐπικέκλησαι (epikeklēsai) Verb - Perfect Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's 1941: (a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address. to Caesar. Καίσαρα (Kaisara) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. To ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Caesar Καίσαρα (Kaisara) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. you will go!” πορεύσῃ (poreusē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. |
    |