Parallel Strong's Berean Study BibleSo then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision. Young's Literal Translation ‘Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, King James Bible Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision: Greek So then,Ὅθεν (Hothen) Conjunction Strong's 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause. King βασιλεῦ (basileu) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. Agrippa, Ἀγρίππα (Agrippa) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 67: Agrippa, i.e. Herod Agrippa II. Apparently from agrios and hippos; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods. I was ἐγενόμην (egenomēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. disobedient ἀπειθὴς (apeithēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 545: Unbelieving, disobedient, who will not be persuaded. Unpersuadable, i.e. Contumacious. to the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavenly οὐρανίῳ (ouraniō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3770: In heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven. From ouranos; celestial, i.e. Belonging to or coming from the sky. vision. ὀπτασίᾳ (optasia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3701: A vision, supernatural appearance. From a presumed derivative of optanomai; visuality, i.e. an apparition. |
    |