Parallel Strong's Berean Study BibleSo then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth. Young's Literal Translation ‘I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved [me] many things to do, King James Bible I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. Greek So then,οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. I Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [too] ἐμαυτῷ (emautō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 1st Person Singular Strong's 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. was convinced that ἔδοξα (edoxa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem. I ought δεῖν (dein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. to do πρᾶξαι (praxai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. all [I could] πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. to oppose ἐναντία (enantia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1727: Opposite, opposed, contrary; the adversary. From enanti; opposite; figuratively, antagonistic. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. name ὄνομα (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. of Nazareth. Ναζωραίου (Nazōraiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3480: A Nazarene, an inhabitant of Nazareth. From Nazareth; a Nazoraean, i.e. Inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian. |
    |