Parallel Strong's Berean Study BibleHowever, we must run aground on some island. Young's Literal Translation and on a certain island it behoveth us to be cast.’ King James Bible Howbeit we must be cast upon a certain island. Greek However,δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. we ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. run aground ἐκπεσεῖν (ekpesein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1601: From ek and pipto; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. some τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. island.” νῆσον (nēson) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3520: An island. Probably from the base of naus; an island. |
    |