Parallel Strong's Berean Study BibleThey were all encouraged and took some food themselves. Young's Literal Translation and all having become of good cheer, themselves also took food, King James Bible Then were they all of good cheer, and they also took [some] meat. Greek They wereγενόμενοι (genomenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. encouraged εὔθυμοι (euthymoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2115: Cheerful, having good courage. From eu and thumos; in fine spirits, i.e. Cheerful. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. took προσελάβοντο (proselabonto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 4355: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome. From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use, lead, admit. [some] food τροφῆς (trophēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5160: Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations. themselves. αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |