Parallel Strong's Berean Study BibleThere the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board. Young's Literal Translation and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it, King James Bible And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein. Greek ThereΚἀκεῖ (Kakei) Conjunction Strong's 2546: And there, and yonder, there also. From kai and ekei; likewise in that place. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. centurion ἑκατοντάρχης (hekatontarchēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. found εὑρὼν (heurōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. an Alexandrian Ἀλεξανδρῖνον (Alexandrinon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 222: Alexandrian, belonging to Alexandria in Egypt. From the same as Alexandreus; Alexandrine, or belonging to Alexandria. ship πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. sailing πλέον (pleon) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's 4126: Another form for pleuo; which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of pluno; to pass in a vessel. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Italy, Ἰταλίαν (Italian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2482: Italy. Probably of foreign origin; Italia, a region of Europe. [and] he put ἐνεβίβασεν (enebibasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1688: Trans: I embark, put on board, step into. From en and bibazo; to place on, i.e. Transfer. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [board]. αὐτό (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |