Parallel Strong's Berean Study BiblePaul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him. Young's Literal Translation and Paul remained an entire two years in his own hired [house], and was receiving all those coming in unto him, King James Bible And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in {5734} unto him, Greek [Paul] stayed thereἘνέμεινεν (Enemeinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1696: To remain (abide) in, abide by, maintain, persevere in. From en and meno; to stay in the same place, i.e. persevere. two full years διετίαν (dietian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1333: From dietes; a space of two years. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his own ἰδίῳ (idiō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. rented house, μισθώματι (misthōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3410: A rented house, hired dwelling. From misthoo; a rented building. welcoming ἀπεδέχετο (apedecheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. came εἰσπορευομένους (eisporeuomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter. to [visit] πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |