Parallel Strong's Berean Study Biblethat times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you. Young's Literal Translation and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you, King James Bible And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: Greek thatὅπως (hopōs) Conjunction Strong's 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). times καιροὶ (kairoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. of refreshing ἀναψύξεως (anapsyxeōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 403: A refreshing, refreshment. From anapsucho; properly, a recovery of breath, i.e. revival. may come ἔλθωσιν (elthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] presence προσώπου (prosōpou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord, Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [that] He may send ἀποστείλῃ (aposteilē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. [the] Christ, Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has been appointed προκεχειρισμένον (prokecheirismenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 4400: To appoint, choose, elect, take into hand. for you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |