Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people. Young's Literal Translation and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people; King James Bible And it shall come to pass, [that] every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Greek Everyoneπᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. does not heed ἀκούσῃ (akousē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [ His words ] προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. will be completely cut off ἐξολεθρευθήσεται (exolethreuthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1842: To destroy utterly, annihilate, exterminate, root out. From ek and olothreuo; to extirpate. from among ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people.’ λαοῦ (laou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. |
    |