Parallel Strong's Berean Study BibleFor the man who was miraculously healed was over forty years old. Young's Literal Translation for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing. King James Bible For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. who ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. was miraculously σημεῖον (sēmeion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. healed ἰάσεως (iaseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2392: A cure, healing. From iaomai; curing. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. over πλειόνων (pleionōn) Adjective - Genitive Neuter Plural - Comparative Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. forty τεσσεράκοντα (tesserakonta) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 5062: Forty. The decade of tessares; forty. years [old]. ἐτῶν (etōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. |
    |