Parallel Strong's Berean Study Bibleand lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need. Young's Literal Translation and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need. King James Bible And laid [them] down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. lay [them] ἐτίθουν (etithoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. at παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. apostles’ ἀποστόλων (apostolōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. for distribution διεδίδετο (diedideto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1239: From dia and didomi; to give throughout a crowd, i.e. Deal out; also to deliver over. [to] ἑκάστῳ (hekastō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. as καθότι (kathoti) Adverb Strong's 2530: From kata; and hos and tis; according to which certain thing, i.e. As far as. he had εἶχεν (eichen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. need. χρείαν (chreian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution. |
    |