Acts 4:37
Parallel Strong's
Berean Study Bible
sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

Young's Literal Translation
a field being his, having sold [it], brought the money and laid [it] at the feet of the apostles.

King James Bible
Having land, sold [it], and brought the money, and laid [it] at the apostles' feet.

Greek
sold
πωλήσας (pōlēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell.

a field
ἀγροῦ (agrou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet.

he
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

owned,
ὑπάρχοντος (hyparchontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb).

brought
ἤνεγκεν (ēnenken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

money,
χρῆμα (chrēma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5536: Money, riches, possessions. Something useful or needed, i.e. Wealth, price.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

laid [it]
ἔθηκεν (ethēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

at
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles’
ἀποστόλων (apostolōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

feet.
πόδας (podas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Acts 4:36
Top of Page
Top of Page