Parallel Strong's Berean Study BibleThe next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem, Young's Literal Translation And it came to pass upon the morrow, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem, King James Bible And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, Greek Theτὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next day αὔριον (aurion) Adverb Strong's 839: Tomorrow. From a derivative of the same as aer; properly, fresh, i.e. to-morrow. [the] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. rulers, ἄρχοντας (archontas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 758: Present participle of archo; a first. elders, πρεσβυτέρους (presbyterous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. scribes γραμματεῖς (grammateis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary. assembled συναχθῆναι (synachthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Jerusalem, Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. |