Parallel Strong's Berean Study BibleYet more and more believers were brought to the Lord— large numbers of both men and women. Young's Literal Translation (and the more were believers added to the Lord, multitudes both of men and women,) King James Bible And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women. ) Greek Yetδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. more and more μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. believers πιστεύοντες (pisteuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. were brought προσετίθεντο (prosetithento) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord— Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. large numbers πλήθη (plēthē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. of both τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. men ἀνδρῶν (andrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. women. γυναικῶν (gynaikōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. |
    |