Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death. Young's Literal Translation And they having heard, were cut [to the heart], and were taking counsel to slay them, King James Bible When they heard [that], they were cut [to the heart], and took counsel to slay them. Greek When [the Council members] heard this,ἀκούσαντες (akousantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. they were enraged διεπρίοντο (dieprionto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1282: From dia and the base of prizo; to saw asunder, i.e. to exasperate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. wanted ἐβούλοντο (eboulonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. to put [the apostles] to death. ἀνελεῖν (anelein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. |
    |