Acts 6:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.

Young's Literal Translation
then they suborned men, saying—‘We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.’

King James Bible
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.

Greek
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

they prompted
ὑπέβαλον (hypebalon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 5260: From hupo and ballo; to throw in stealthily, i.e. Introduce by collusion.

[some] men
ἄνδρας (andras)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

to say,
λέγοντας (legontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“We heard
Ἀκηκόαμεν (Akēkoamen)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

[Stephen]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

speak
λαλοῦντος (lalountos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

words
ῥήματα (rhēmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

of blasphemy
βλάσφημα (blasphēma)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 989: Slanderous; subst: a blasphemer. From a derivative of blapto and pheme; scurrilious, i.e. Calumnious, or impious.

against
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Moses
Μωϋσῆν (Mōusēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[against] God.”
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Acts 6:10
Top of Page
Top of Page