Parallel Strong's Berean Study BibleBut resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen, Young's Literal Translation and there arose certain of those of the synagogue, called of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of those from Cilicia, and Asia, disputing with Stephen, King James Bible Then there arose certain of the synagogue, which is called [the synagogue] of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. Greek Butδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. resistance arose ἀνέστησαν (anestēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. what τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was known as λεγομένης (legomenēs) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [the] Synagogue συναγωγῆς (synagōgēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Freedmen, Λιβερτίνων (Libertinōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3032: Of Latin origin; a Roman freedman. including καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Cyrenians, Κυρηναίων (Kyrēnaiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2956: Belonging to Cyrene, a Cyrenaean. From Kurene; i.e. Cyrenaean, i.e. Inhabitant of Cyrene. Alexandrians, Ἀλεξανδρέων (Alexandreōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 221: From Alexandreia; an Alexandreian or inhabitant of Alexandria. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. men τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the provinces of] Cilicia Κιλικίας (Kilikias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2791: Probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Asia. Ἀσίας (Asias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 773: Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore. They began to argue συζητοῦντες (syzētountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4802: To seek together, discuss, dispute. From sun and zeteo; to investigate jointly, i.e. Discuss, controvert, cavil. with τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Stephen, Στεφάνῳ (Stephanō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 4736: The same as stephanos; Stephanus, a Christian. |
    |