Parallel Strong's Berean Study BibleOn their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh. Young's Literal Translation and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph’s kindred became manifest to Pharaoh, King James Bible And at the second [time] Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. Greek Onἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [their] τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. second [visit], δευτέρῳ (deuterō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. Joseph Ἰωσὴφ (Iōsēph) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. revealed his identity ἀνεγνωρίσθη (anegnōristhē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 319: To recognize; pass: To be made known, cause myself to be recognized. Middle voice from ana and gnorizo; to make known. to τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brothers, ἀδελφοῖς (adelphois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [his] Ἰωσήφ (Iōsēph) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites. family γένος (genos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'. became ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. known φανερὸν (phaneron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. to Pharaoh. Φαραὼ (Pharaō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5328: Pharaoh, the title of ancient Egyptian kings. Of foreign origin; Pharao, an Egyptian king. |
    |