Parallel Strong's Berean Study BibleYou stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. Young's Literal Translation ‘Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers—also ye; King James Bible Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers [did], so [do] ye. Greek [You] stiff-necked [people]Σκληροτράχηλοι (Sklērotrachēloi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 4644: Stiff-necked, stubborn, obstinate. From skleros and trachelos; hardnaped, i.e. obstinate. [with] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. uncircumcised ἀπερίτμητοι (aperitmētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 564: Uncircumcised. Uncircumcised. hearts καρδίαις (kardiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ears! ὠσίν (ōsin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear. You ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. always ἀεὶ (aei) Adverb Strong's 104: From an obsolete primary noun; 'ever, 'by qualification regularly; by implication, earnestly. resist ἀντιπίπτετε (antipiptete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 496: To resist, oppose, fall against or upon. From anti and pipto; to oppose. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἁγίῳ (Hagiō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit, Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. just καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. fathers [did]. πατέρες (pateres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. |
    |