Parallel Strong's Berean Study Bible“Look, he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God. Young's Literal Translation and he said, ‘Lo, I see the heavens having been opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.’ King James Bible And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. Greek “Look,”Ἰδοὺ (Idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! he said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “I see θεωρῶ (theōrō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). heaven οὐρανοὺς (ouranous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. open διηνοιγμένους (diēnoigmenous) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 1272: To open fully. From dia and anoigo; to open thoroughly, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸν (Huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. standing ἑστῶτα (hestōta) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. at ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the right [hand] δεξιῶν (dexiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. of God.” Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |