Parallel Strong's Berean Study BibleWith loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. Young's Literal Translation for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed, King James Bible For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed [with them]: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. Greek With loud shrieks,φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. unclean ἀκάθαρτα (akatharta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). spirits πνεύματα (pneumata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4151: Wind, breath, spirit. came out of ἐξήρχοντο (exērchonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were possessed, ἐχόντων (echontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. [of the] paralyzed παραλελυμένοι (paralelymenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3886: To relax, enfeeble, weaken. From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. lame χωλοὶ (chōloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping. were healed. ἐθεραπεύθησαν (etherapeuthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. |
    |