Parallel Strong's Berean Study BibleIn a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight. Young's Literal Translation and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.’ King James Bible And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting [his] hand on him, that he might receive his sight. Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a vision ὁράματι (horamati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3705: A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle. he has seen εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. a man ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. named ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Ananias Ἁνανίαν (Hananian) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 367: Of Hebrew origin; Ananias, the name of three Israelites. come εἰσελθόντα (eiselthonta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. place ἐπιθέντα (epithenta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. [his] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. on him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). restore his sight.” ἀναβλέψῃ (anablepsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight. |
    |