Parallel Strong's Berean Study Bibleand after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus. Young's Literal Translation and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days, King James Bible And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. after taking λαβὼν (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [some] food, τροφὴν (trophēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5160: Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations. he regained his strength. ἐνίσχυσεν (enischysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1765: To invigorate, strengthen. From en and ischuo; to invigorate. And δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. he spent Ἐγένετο (Egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. several τινὰς (tinas) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. days ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Damascus. Δαμασκῷ (Damaskō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1154: Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria. |
    |