Parallel Strong's Berean Study BibleAfter many days had passed, the Jews conspired to kill him, Young's Literal Translation And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him, King James Bible And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: Greek AfterὩς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. many ἱκαναί (hikanai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. days ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. had passed, ἐπληροῦντο (eplērounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. conspired συνεβουλεύσαντο (synebouleusanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 4823: From sun and bouleuo; to give advice jointly, i.e. Recommend, deliberate or determine. to kill ἀνελεῖν (anelein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |