Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. Young's Literal Translation and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus. King James Bible [Which] when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. Greek [When]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. learned of [this], ἐπιγνόντες (epignontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. they took him down κατήγαγον (katēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2609: From kata and ago; to lead down; specially, to moor a vessel. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Caesarea Καισάρειαν (Kaisareian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2542: From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sent him off ἐξαπέστειλαν (exapesteilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Tarsus. Ταρσόν (Tarson) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5019: Tarsus, the capital of the Roman province Cilicia. Perhaps the same as tarsos; Tarsus, a place in Asia Minor. |
    |