Parallel Strong's Berean Study BibleThe men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone. Young's Literal Translation And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one, King James Bible And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. Greek TheΟἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. traveling with συνοδεύοντες (synodeuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4922: To journey with, accompany. From sun and hodeuo; to travel in company with. [Saul] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. stood [there] εἱστήκεισαν (heistēkeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. speechless. ἐνεοί (eneoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1769: Dumb, speechless (as with amazement). From enneuo; dumb, i.e. Silent from astonishment. They heard ἀκούοντες (akouontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. voice φωνῆς (phōnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. did not see θεωροῦντες (theōrountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). [anyone]. μηδένα (mēdena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. |
    |