Parallel Strong's Berean Study Bible“But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy. Young's Literal Translation And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, ‘Do not prophecy!’ King James Bible But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Hebrew “But you made the Naziritesהַנְּזִרִ֖ים (han·nə·zi·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted drink וַתַּשְׁק֥וּ (wat·taš·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to wine יָ֑יִן (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication and commanded צִוִּיתֶ֣ם (ṣiw·wî·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the prophets הַנְּבִיאִים֙ (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to prophesy. תִּנָּבְאֽוּ׃ (tin·nā·ḇə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration |
    |