Parallel Strong's Berean Study BibleEscape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life. Young's Literal Translation And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul. King James Bible Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Hebrew Escapeמָנוֹס֙ (mā·nō·ws) Noun - masculine singular Strong's 4498: Flight, place of escape or refuge will fail וְאָבַ֤ד (wə·’ā·ḇaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish the swift, מִקָּ֔ל (miq·qāl) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7031: Light, swift, fleet the strong וְחָזָ֖ק (wə·ḥā·zāq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prevail יְאַמֵּ֣ץ (yə·’am·mêṣ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert by his strength, כֹּח֑וֹ (kō·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and the mighty וְגִבּ֖וֹר (wə·ḡib·bō·wr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no save יְמַלֵּ֥ט (yə·mal·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks his life. נַפְשֽׁוֹ׃ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |