Parallel Strong's Berean Study BibleDoes a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing? Young's Literal Translation Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught? King James Bible Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? Hebrew Does a lionאַרְיֵה֙ (’ar·yêh) Noun - masculine singular Strong's 738: A lion roar הֲיִשְׁאַ֤ג (hă·yiš·’aḡ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7580: To rumble, moan in the forest בַּיַּ֔עַר (bay·ya·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb when he has no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle prey? וְטֶ֖רֶף (wə·ṭe·rep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2964: Something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food Does a young lion כְּפִ֤יר (kə·p̄îr) Noun - masculine singular Strong's 3715: A village, a young lion growl הֲיִתֵּ֨ן (hă·yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set in his den מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ (mim·mə·‘ō·nā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4585: An abode, of God, men, animals, a retreat if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he has caught לָכָֽד׃ (lā·ḵāḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere nothing? בִּלְתִּ֖י (bil·tî) Preposition Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until |
    |