Parallel Strong's Berean Study Bible“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel! Young's Literal Translation Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel. King James Bible Therefore thus will I do unto thee, O Israel: [and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. Hebrew “Therefore,לָכֵ֕ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus that is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now I will do אֶעֱשֶׂה־ (’e·‘ĕ·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to you, לְּךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew O Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and since עֵ֚קֶב (‘ê·qeḇ) Conjunction Strong's 6118: A heel, the last of anything, result, compensation, on account of I will do אֶֽעֱשֶׂה־ (’e·‘ĕ·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make this זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, to you, לָּ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew prepare הִכּ֥וֹן (hik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 3559: To be erect to meet לִקְרַאת־ (liq·raṯ-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way your God, אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative O Israel! יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |