Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes. Young's Literal Translation Wo [to] those secure in Zion, And those confident in the mount of Samaria, The marked of the chief of the nations, And come to them have the house of Israel. King James Bible Woe to them [that are] at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, [which are] named chief of the nations, to whom the house of Israel came! Hebrew Woeה֚וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to those at ease הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים (haš·ša·’ă·nan·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7600: Secure, haughty in Zion בְּצִיּ֔וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and those secure וְהַבֹּטְחִ֖ים (wə·hab·bō·ṭə·ḥîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 982: To trust, be confident, sure on Mount בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Samaria, שֹׁמְר֑וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel the distinguished ones נְקֻבֵי֙ (nə·qu·ḇê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 5344: To puncture of the foremost רֵאשִׁ֣ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank nation, הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts to whom לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc comes. וּבָ֥אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |