Parallel Strong's Berean Study BibleIn that day the lovely young women— the young men as well— will faint from thirst. Young's Literal Translation In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst. King James Bible In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. Hebrew In thatהַה֜וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֨וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the lovely הַיָּפ֛וֹת (hay·yā·p̄ō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 3303: Fair, beautiful young women, הַבְּתוּלֹ֧ת (hab·bə·ṯū·lōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride the young men as well, וְהַבַּחוּרִ֖ים (wə·hab·ba·ḥū·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 970: Selected, a youth will faint תִּ֠תְעַלַּפְנָה (tiṯ·‘al·lap̄·nāh) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine plural Strong's 5968: To veil, cover, to be languid from thirst. בַּצָּמָֽא׃ (baṣ·ṣā·mā) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6772: Thirst |
    |