Parallel Strong's Berean Study BibleFor in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. Young's Literal Translation because in him were the all things created, those in the heavens, and those upon the earth, those visible, and those invisible, whether thrones, whether lordships, whether principalities, whether authorities; all things through him, and for him, have been created, King James Bible For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether [they be] thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. all things πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. were created, ἐκτίσθη (ektisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2936: To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found. [things] in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. earth, γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. visible ὁρατὰ (horata) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3707: Visible. From horao; gazed at, i.e. capable of being seen. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. invisible, ἀόρατα (aorata) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 517: Unseen, invisible. Invisible. whether εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. thrones θρόνοι (thronoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. or εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. dominions κυριότητες (kyriotētes) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2963: From kurios; mastery, i.e. rulers. or εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. rulers ἀρχαὶ (archai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. or εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. authorities. ἐξουσίαι (exousiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. All things πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. were created ἔκτισται (ektistai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2936: To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |