Parallel Strong's Berean Study Biblethe mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints. Young's Literal Translation the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints, King James Bible [Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: Greek theτὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mystery μυστήριον (mystērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3466: From a derivative of muo; a secret or 'mystery'. that τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was hidden ἀποκεκρυμμένον (apokekrymmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 613: To hide away, conceal, keep secret. From apo and krupto; to conceal away; figuratively, to keep secret. for ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. ages αἰώνων (aiōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. generations γενεῶν (geneōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. is now revealed ἐφανερώθη (ephanerōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. to τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. saints, ἁγίοις (hagiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. |
    |