Parallel Strong's Berean Study BibleAnd having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. Young's Literal Translation having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly—having triumphed over them in it. King James Bible [And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. Greek [And] having disarmedἀπεκδυσάμενος (apekdysamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 554: To strip, divest, renounce. Middle voice from apo and ekduo; to divest wholly oneself, or despoil. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rulers ἀρχὰς (archas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. authorities, ἐξουσίας (exousias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. He made a public spectacle [of them], ἐδειγμάτισεν (edeigmatisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1165: To hold up as an example, make a show of, expose. From deigma; to exhibit. triumphing θριαμβεύσας (thriambeusas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2358: (properly: I lead one as my prisoner in a triumphal procession, hence) I lead around, make a show (spectacle) of, cause to triumph. over them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the cross]. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |