Colossians 3:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.

Young's Literal Translation
the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;

King James Bible
Children, obey [your] parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.

Greek
Children,
τέκνα (tekna)
Noun - Vocative Neuter Plural
Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

obey
ὑπακούετε (hypakouete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.

[your]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

parents
γονεῦσιν (goneusin)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 1118: A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent.

in
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

everything,
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

this
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

pleasing
εὐάρεστόν (euareston)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 2101: Acceptable, well-pleasing (especially to God), grateful. From eu and arestos; fully agreeable.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Lord.
Κυρίῳ (Kyriō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Colossians 3:19
Top of Page
Top of Page