Parallel Strong's Berean Study BibleWith him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here. Young's Literal Translation with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that [are] here. King James Bible With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all things which [are done] here. Greek With him [I am sending]σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Onesimus, Ὀνησίμῳ (Onēsimō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3682: From oninemi; profitable; Onesimus, a Christian. [our] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faithful πιστῷ (pistō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. beloved ἀγαπητῷ (agapētō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 27: From agapao; beloved. brother, ἀδελφῷ (adelphō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. who ὅς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [one] of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. They will tell γνωρίσουσιν (gnōrisousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1107: To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know. you {about} ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. everything πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. here. ὧδε (hōde) Adverb Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. |
    |