Parallel Strong's Berean Study BibleNow then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece. Young's Literal Translation and, now, truth I declare to thee, Lo, yet three kings are standing for Persia, and the fourth doth become far richer than all, and according to his strength by his riches he stirreth up the whole, with the kingdom of Javan. King James Bible And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than [they] all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. Hebrew Now then,וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time I will tell אַגִּ֣יד (’ag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous you the truth: אֱמֶ֖ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness Three שְׁלֹשָׁ֨ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice more עוֹד֩ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more kings מְלָכִ֜ים (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4428: A king will arise עֹמְדִ֣ים (‘ō·mə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations in Persia, לְפָרַ֗ס (lə·p̄ā·ras) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon and then a fourth, וְהָֽרְבִיעִי֙ (wə·hā·rə·ḇî·‘î) Conjunctive waw, Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth who will be עֹֽשֶׁר־ (‘ō·šer-) Noun - masculine singular Strong's 6239: Wealth far גָּדוֹל֙ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent richer [than the others]. יַעֲשִׁ֤יר (ya·‘ă·šîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6238: To accumulate, chiefly, to grow, rich By the power וּכְחֶזְקָת֣וֹ (ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2393: Prevailing power of his wealth, בְעָשְׁר֔וֹ (ḇə·‘ā·šə·rōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6239: Wealth he will stir up יָעִ֣יר (yā·‘îr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake everyone מִכֹּ֔ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every against the kingdom מַלְכ֥וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom of Greece. יָוָֽן׃ (yā·wān) Noun - proper - feminine singular Strong's 3120: Javan -- a son of Japheth, also his descendants and their land |
    |