Parallel Strong's Berean Study BibleAnd with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him. Young's Literal Translation ‘And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him, King James Bible And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. Hebrew And with a largeגָּדוֹל֒ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent army בְּחַ֣יִל (bə·ḥa·yil) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength he will stir up וְיָעֵר֩ (wə·yā·‘êr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake his power כֹּח֨וֹ (kō·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and his courage וּלְבָב֜וֹ (ū·lə·ḇā·ḇōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the South, הַנֶּגֶב֮ (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south [who] וּמֶ֣לֶךְ (ū·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king will mobilize יִתְגָּרֶה֙ (yiṯ·gā·reh) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1624: To stir up (strife), engage in strife a very עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while large גָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and powerful וְעָצ֖וּם (wə·‘ā·ṣūm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6099: Powerful, numerous army בְּחַֽיִל־ (bə·ḥa·yil-) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength but will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no withstand יַעֲמֹ֔ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations the plots מַחֲשָׁבֽוֹת׃ (ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan devised יַחְשְׁב֥וּ (yaḥ·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2803: To think, account against him. עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |