Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.” Young's Literal Translation And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.’ King James Bible But go thou thy way till the end [be]: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Hebrew But as for you,וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you go on your way לֵ֣ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk until the end. לַקֵּ֑ץ (laq·qêṣ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after You will rest, וְתָנ֛וּחַ (wə·ṯā·nū·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down and will arise וְתַעֲמֹ֥ד (wə·ṯa·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations to your inheritance לְגֹרָלְךָ֖ (lə·ḡō·rā·lə·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) at the end לְקֵ֥ץ (lə·qêṣ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7093: An extremity, after of the days.” הַיָּמִֽין׃ (hay·yā·mîn) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |