Parallel Strong's Berean Study BibleAnd many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Young's Literal Translation ‘And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches—to abhorrence age-during. King James Bible And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt. Hebrew And manyוְרַבִּ֕ים (wə·rab·bîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great who sleep מִיְּשֵׁנֵ֥י (mî·yə·šê·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3463: Sleeping in the dust עָפָ֖ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud of the earth אַדְמַת־ (’aḏ·maṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 127: Ground, land will awake, יָקִ֑יצוּ (yā·qî·ṣū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6974: Arise, be awake, watch some אֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those to everlasting עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always life, לְחַיֵּ֣י (lə·ḥay·yê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life but others וְאֵ֥לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those to shame לַחֲרָפ֖וֹת (la·ḥă·rā·p̄ō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda [and] everlasting עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always contempt. לְדִרְא֥וֹן (lə·ḏir·’ō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1860: An object of aversion |
    |