Parallel Strong's Berean Study BibleIn the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him. Young's Literal Translation And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him; King James Bible And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. Hebrew In the secondשְׁתַּ֗יִם (šə·ta·yim) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) year וּבִשְׁנַ֣ת (ū·ḇiš·naṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of his נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king reign, לְמַלְכוּת֙ (lə·mal·ḵūṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom Nebuchadnezzar נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king had dreams חָלַ֥ם (ḥā·lam) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2492: To bind firmly, to be, plump, to dream that troubled וַתִּתְפָּ֣עֶם (wat·tiṯ·pā·‘em) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6470: To tap, beat regularly, to impel, agitate his spirit, רוּח֔וֹ (rū·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and sleep וּשְׁנָת֖וֹ (ū·šə·nā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8142: Sleep deserted נִהְיְתָ֥ה (nih·yə·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be him. עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |